Heidrun Weiß, MA

 

Your expert for Translation – Editing – Proofreading – Pronunciation Training

German – English – Spanish

 

Among others, I translate the following types of texts for you:

Medicine and Pharmaceutics

Clinical studies

  • study schedule, study protocol, study report
  • informed consent form
  • questionnaires (ICF und WPAI)

Medical devices (manuals)

  • e-diary
  • injection devices

Patient brochures

Contributions for expert congresses
Professional articles
Websites

 

Legal Texts

Contracts of all kind

  • purchase agreement
  • lease agreement
  • employment contract
  • insurance contract

Memoranda of understanding (MoU)
General terms and conditions
Translation of specific codes of law (Penal Code, Civil Code)
Lawyer's correspondence

Contributions for expert congresses
Professional articles
Websites

Contact me to receive a customized offer.

Learn more about my services.