Fachübersetzung
€1,50 - €1,90 pro Normzeile

 

Übersetzungen werden im deutschsprachigen Raum nach Normzeilen (à 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) im Zieltext verrechnet. Mein Preisrahmen orientiert sich an den Vorgaben des österreichischen Berufsverbandes für Dolmetschen und Übersetzen, Universitas Austria, und beträgt abhängig vom Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad und Verwendungszweck zwischen EUR 1,50 und EUR 1,90 pro Normzeile. Der Zeilenpreis inkludiert eine Qualitätsprüfung nach dem 4-Augen-Prinzip durch einen meiner ausgewählten Lektoren. 

Schicken Sie mir Ihren Ausgangstext oder aussagekräftige, längere Teile des Ausgangstextes per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und ich erstelle gerne ein schriftliches Angebot für Sie.

 

Lektorat
€65,00 pro Stunde

 

Korrektorat
€45,00 pro Stunde

 

Entwicklung und Pflege von Corporate Languages oder Firmenglossaren
€65,00 pro Stunde

 

Einhaltung und Berücksichtigung von vorliegenden Corporate Languages oder Glossaren
kostenlos